Header

OTROS OJOS llega al festival de animación más importante del mundo                            


* Del 8 al 14 de junio se celebrará una nueva edición del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy, con una destacada participación latinoamericana en MIFA, el Mercado Internacional de Cine de Animación, su sección de industria. 

* Dos eventos en la agenda académica y el stand (C-19), South American Animation, una colaboración entre las oficinas de cooperación audiovisual de los países andinos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela) y el cono sur (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay), será el punto de encuentro para apoyar la presencia de los representantes de los 12 proyectos de OTROS OJOS y ORILLAS NUEVAS. Junto al stand de Proimágenes Colombia, serán el gran rincón para la promoción de la animación latinoamericana. 

* En el evento, los dieciocho talentos participantes de las convocatorias IMC (International MIFA Campus) en dirección, distribución y producción, cierran su proceso de capacitación en el programa OTROS OJOS.

El Festival de Annecy, fundado en 1960, se ha consolidado como uno de los escenarios más relevantes del mundo dedicados al cine de animación. Reúne a profesionales de la industria global no solo en sus competencias oficiales y espacios de mercado, sino también en una amplia programación paralela que realza la animación desde todos los ángulos, ya sea en exposiciones, work in progress, masterclasses, presentaciones de making of, entre muchas otras actividades que convierten a Annecy en el espacio ideal para dar solidez a los proyectos y películas de los creadores de este universo. 

Además, su sección de industria, Mercado Internacional de Cine de Animación (Mifa), es perfecta para construir una red de contactos, dialogar con profesionales del sector, promocionar proyectos y producciones, y participar en presentaciones de aliados, proyecciones de mercado, sesiones de pitch y conferencias, con el fin de potenciar esta industria. Este año se celebran los 40 años del Mifa, tras realizarse por primera vez en 1985 por iniciativa del Ministerio de Cultura francés. 

El Programa de Educación en Cine - OTROS OJOS tendrá la oportunidad de presentar sus procesos en este espacio. Con tan solo un año de existencia, esta iniciativa ha venido potenciando la formación de nuevos públicos cinematográficos en los países andinos, usando el cine como herramienta pedagógica al interior de las aulas, no solo formando a los estudiantes, sino también a los docentes y demás profesionales pedagógicos. 

Sus objetivos son fomentar la creación de proyectos de educación en el lenguaje audiovisual que permitan una mayor circulación de películas de la región, y apoyar el desarrollo de nuevas producciones de animación dirigidas al público joven. Se busca que entre 2.000 y 3.000 alumnos, por país, vayan a las salas de cine tres veces a lo largo de 2025, primer año de esta fase piloto del programa, para llegar al final a unos 35.000 a 40.000 jóvenes que se conviertan en nuevos cinéfilos. 

El programa también ha buscado fortalecer y potenciar las habilidades de todos aquellos que hacen posible el cine animado, mediante talleres formativos en los países de la región andina. Por eso se realizaron tres talleres especializados en colaboración con el International Mifa Campus: Producción en alianza con Bolivia Lab (Bolivia), Distribución en alianza con BOGOSHORTS - Bogotá Shorts Film Festival / Festival de Cortos de Bogotá (Colombia) y Directoras en alianza con el Festival de Animación COMFAMA (Colombia), los cuales permitieron seleccionar a 18 talentos andinos, entre 216 postulaciones, para realizar jornadas de fortalecimiento y cuya fase final busca mejorar su participación en el mercado de contenidos de animación más grande del mundo, haciendo parte de las diferentes actividades de networking que ofrece Annecy.


Seleccionados MIFA Campus

Además, Silvia Prietov (IMC Production), en cabeza de su estudio de animación 2D, Lucy Animation Studio, participará en WIP con The Devil's Vein, del cual es productora junto con Formidable Studio. El proyecto es dirigido por Germán Acuña.  

El viaje de la animación andina en MIFA

OTROS OJOS, además del stand, desarrollará dos eventos públicos, comenzando el miércoles 11 de junio con el pitch An Animated Journey with Six Women Directors from the Andean Countries, donde las seis mujeres seleccionadas en la convocatoria del Mifa Campus Directoras, presentarán en público sus proyectos ante el público acreditado de MIFA.

El Susurro del mar   
Dir. Marcela Rincón
Prod. Maritza Rincón / Fosfenos Media
Colombia

Dominga, una niña de nueve años, junto a su madre y su abuela han sido desplazadas de una playa en el Pacífico colombiano y ahora viven en la ciudad. Triste, suele cantar, para viajar con su imaginación al mar, donde el recuerdo de su padre la espera. Una aventura en bicicleta es su única opción y la compañía de su amigo Luis y su abuelita, con quienes emprende un descabellado viaje de retorno, para volver a escuchar el susurro del mar.
 

Bekaura: Hijas del maiz  
Dir. Irati Dojura
Prod. Isabella Palacio / Sentarte SAS Colombia

Bekaura es la historia de Juruara, una niña indígena emberá de 14 años. Basada en hechos reales, la historia retrata el paso forzado de su infancia a la adultez tras el abuso de su padre. En su camino, Juruara se encuentra con los espíritus femeninos de sus ancestras que la guían hacia la sanación. El relato termina con Juruara adulta en un campo de maíz, donde reconoce su historia y abraza a su niña interior

Tormenta de arroz
Dir. Sandra de La Torre
Prod. Jimena Villarroel / Cámara Oscura y Smith & Smith
Ecuador

Nino, un pianista de seis años, descubre que solo tiene por amigo a un peluche y exige a Máma un perro de verdad. Pero ella, una escritora sin cuarto propio, no cede al capricho decidida a equilibrar su vocación y la crianza. Mientras tanto, Perro, un callejero con aires de estrella de rock, sueña con un hogar tras una puerta azul. En su encuentro, Nino, Máma y Perro llenan la panza, hacen amigos, construyen cuartos y ¡se convierten en niños, escritoras y perros de verdad!
 

Kitty Eight  
Dir. Grace Cárdenas
Prod. Bicicleta Casa Audiovisual
Perú

Cuando el cuaderno y el lápiz de Samuel se vuelven mágicos, todos sus dibujos y apuntes cobran vida. Desde entonces, cada vez que tiene que hacer la tarea, Samuel debe entrar en su cuaderno y convencer a las criaturas que viven allí para que lo ayuden.

Yushi’s Camera
Dir. Ana Claudia Tucto y
Fernando Mendoza
Prod. Linda Linares / MAR VIVO EIRL 
Perú

Una abuela japonesa viaja al Perú en la década de los 70 en busca de su hermano migrante perdido. La cámara polaroid que lleva su nieto y una niña idéntica a él propician el reencuentro de los hermanos de forma inesperada.
 

Capozooeira
Dir. Orlymar Paredes
Prod. Ulises Brandao / Estudio Mecha Venezuela

Lúa (8) es una niña de ciudad, extrovertida y un poco torpe, conoce a un grupo de animales muy peculiares que practican capoeira, Lúa descubre una nueva pasión y se une a ellos para dominar los secretos de este arte.

El segundo evento tendrá lugar el jueves 12 de junio, el Aim for the Summits: Talent from the Andes and Argentina is Booming with France; una presentación del programa OTROS OJOS, y de la alianza que se está construyendo entre seis escuelas de animación francesas del RECA (Red de Escuelas Francesas de Animación) con seis escuelas de animación andinas. 

El stand C-19, South American Animation, será el espacio para dar a conocer estos proyectos y los 6 representantes de Orillas Nuevas, el programa argentino de apoyo a las industrias culturales y creativas (ICC): 

    • Anamorfia - Juan Pablo Zaramella / JPZtudio  
    • Diarios Negros - Patricio Plaza / Osa Estudio 
    • Ele - Andrés Rossi / Osa Estudio, Wild Things 
    • Mafalda Inmersiva - Damian Kirzner / New Sock SA, Leskian SA 
    • Seed - Andrés Sehinkman, Jonathan Barg / Planta Alta 
    • Sucromía - Luis Paris / Luis Paris  

Colombia, el país andino con más presencia en Annecy

En su edición 2025, el Festival de Annecy contará con la participación del cortometraje Este no es un jardín, dirigido y producido por Carlos Velandia, que hace parte de la Selección Oficial Off-Limits. Por su parte, Where is my espresso?, de Andrés Felipe Rodríguez y Joan Sebastián García, producido por Luisa Fernanda Velásquez Carrera, fue seleccionado en la categoría Mifa Pitches – Cortometrajes, dentro de la sección de industria. También participan en el mercado Foldara (Canadá, México, Colombia), de la directora Danna Galeano, con la producción de Douglas Enrique Gómez (Gasolina Studios), Carolina Zepeda (Gasolina Studios), en coproducción con Clematic, Dream in Motion Studio, en la categoría Mifa Pitches – Largometrajes, junto con Pink Punk Delta (España, Eslovaquia, Chile, Colombia), de Alba Sotorra, con la producción de Alba Sotorra SL, Pilar Juan Maestre, y Juraj Krasnohorsky (Artichoke), en coproducción con Ana Collado y Ania Chwaliszewska. 

De la mano con la Dirección de Promoción Internacional de Proimágenes Colombia, una delegación colombiana participará en el evento como parte de una estrategia para impulsar la internacionalización del talento y las historias colombianas en el panorama audiovisual global.  

Footer